1 00:02:12,882 --> 00:02:15,300 - يا. - مرحباً. 2 00:02:15,301 --> 00:02:16,761 سواتدي خراب. 3 00:02:17,637 --> 00:02:21,473 ستيف الغامض. أنا سريتالا. 4 00:02:21,474 --> 00:02:23,309 نعم أنت على حق. عظيم أن ألتقي بكم. 5 00:02:23,434 --> 00:02:25,769 مثل هذه المروحة. شكرا لاستضافتكم لنا. 6 00:02:25,770 --> 00:02:27,897 وهذا زوجي، خون جيم. 7 00:02:28,773 --> 00:02:30,274 كيف حالك؟ 8 00:02:30,275 --> 00:02:33,820 أهلاً سيدي. كيف حالك؟ 9 00:02:35,989 --> 00:02:38,241 اعتقدت أننا سنجلس على الشرفة. 10 00:02:40,034 --> 00:02:41,119 من هنا. 11 00:02:42,370 --> 00:02:43,996 المنزل الرائع الذي لديك هنا. 12 00:02:43,997 --> 00:02:45,080 شكرًا لك. 13 00:02:45,081 --> 00:02:46,707 منذ متى وأنت تعيش في تايلاند؟ 14 00:02:46,708 --> 00:02:48,751 جاء هنا لأول مرة في عام 62. 15 00:02:50,420 --> 00:02:52,839 لقد خرج جيم للتو من المستشفى. 16 00:03:19,866 --> 00:03:21,284 هل ترغب بشرب شيء؟ 17 00:03:21,993 --> 00:03:24,286 أنا أحب-- مجرد شاي، شاي أعشاب. 18 00:03:24,287 --> 00:03:25,538 هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 19 00:03:28,333 --> 00:03:30,627 ويسكي. إذا كان لديك، أنا أحب الويسكي. 20 00:03:35,006 --> 00:03:36,507 مخرج سينمائي كبير، أليس كذلك؟ 21 00:03:36,925 --> 00:03:37,926 حسنا... 22 00:03:38,468 --> 00:03:40,595 ماذا وجهت، هل لي أن أسأل؟ 23 00:03:42,597 --> 00:03:44,848 ما الذي لم أقم بتوجيهه؟ أنت تعرف ما أعنيه؟ 24 00:03:44,849 --> 00:03:46,184 أفلام الأكشن في الغالب. 25 00:03:47,310 --> 00:03:48,645 ال... المنفذ. 26 00:03:51,731 --> 00:03:53,149 المنفذ. 27 00:03:54,734 --> 00:03:56,194 كاتب العدل. 28 00:03:57,779 --> 00:03:59,030 كانت تلك ثلاثية. 29 00:03:59,364 --> 00:04:01,491 أنا فقط أشاهد كل ما لديها. 30 00:04:01,616 --> 00:04:02,742 هل هذا صحيح؟ 31 00:04:03,326 --> 00:04:05,869 هناك ممثلة من أحد البرامج التي نشاهدها 32 00:04:05,870 --> 00:04:08,372 البقاء، الآن، في فندقنا في ساموي. 33 00:04:08,373 --> 00:04:11,542 جاكلين ليمون. هل تعرفها؟ 34 00:04:12,085 --> 00:04:14,586 أوه، نعم، ليس على ما يرام. 35 00:04:14,587 --> 00:04:17,589 لكننا في نفس العمل، هل تعلم؟ عالم صغير. 36 00:04:17,590 --> 00:04:20,342 أي نوع من الفيلم هل تفعل هنا؟ 37 00:04:20,343 --> 00:04:22,720 أتعلم؟ إنها لعبة ممتعة. 38 00:04:23,805 --> 00:04:27,433 مثل فيلم إثارة. لقد حصلت على... كل شيء. 39 00:04:28,142 --> 00:04:31,687 عمليات القتل والعبور المزدوج والعمل, 40 00:04:31,688 --> 00:04:34,315 كل الأشياء التي يحبها الناس. 41 00:04:34,983 --> 00:04:37,110 وماذا سيكون دوري؟ 42 00:04:38,403 --> 00:04:42,407 وهي عاهرة سابقة 43 00:04:43,074 --> 00:04:46,786 الآن سيدتي وهي تمتلك بيت دعارة شعبي. 44 00:04:49,706 --> 00:04:52,834 أخبرني المنتج بذلك 45 00:04:53,668 --> 00:04:56,336 الجزء سيكون مبنيا علي. 46 00:04:56,337 --> 00:05:00,174 ولهذا السبب أردت المجيء إلى هنا، للتعرف علي. 47 00:05:01,259 --> 00:05:03,553 - نعم، كما تعلمون، أنا-- - عاهرة؟ 48 00:05:07,598 --> 00:05:11,185 لا، أعتقد أنه كان يقصد أنها شديدة هائلة لأنها تعرف 49 00:05:11,728 --> 00:05:15,732 كل أسرار الكل أقوى الرجال في تايلاند. 50 00:05:15,857 --> 00:05:18,859 إنها...إنها صعبة. إنها رائعة. 51 00:05:18,860 --> 00:05:20,444 من الواضح أن الضربة القاضية. 52 00:05:20,445 --> 00:05:22,530 وهي تغني. 53 00:05:23,281 --> 00:05:24,406 هي تغني؟ 54 00:05:24,407 --> 00:05:26,242 انها واحدة من الأجزاء المفضلة لدي من الفيلم. 55 00:05:27,493 --> 00:05:30,788 نعم، كان ينبغي أن يؤدي مع هذا واحد. شكرًا لك. 56 00:05:33,041 --> 00:05:34,207 أتعلم؟ اللعنة. 57 00:05:34,208 --> 00:05:35,959 أعتقد أنني قد تناول مشروبًا بعد كل شيء. 58 00:05:35,960 --> 00:05:37,712 هل يمكنني الحصول على ويسكي، عزيزتي؟ 59 00:05:38,379 --> 00:05:39,964 هذا مي... قد يكون ذلك مفيدًا. 60 00:05:44,302 --> 00:05:46,429 لا أعتقد... لن يؤذي أحد. 61 00:05:56,606 --> 00:05:57,774 نوعي من الشارب. 62 00:06:03,029 --> 00:06:04,405 تذكر هذا. 63 00:06:05,031 --> 00:06:08,451 <ط> كل واحد منا لديه القدرة على القتل. 64 00:06:14,123 --> 00:06:18,461 الكتاب المقدس البوذي يدين العنف بكل أشكاله. 65 00:06:19,379 --> 00:06:26,094 العنف والعدوان والغضب تنبع من نفس المصدر. 66 00:06:27,428 --> 00:06:28,554 يخاف. 67 00:06:31,474 --> 00:06:33,893 الرد الوحيد بحسن نية 68 00:06:34,852 --> 00:06:38,356 هو الجلوس مع مشاعرك. 69 00:06:46,406 --> 00:06:50,367 العنف يسبب ضررًا روحيًا 70 00:06:50,368 --> 00:06:54,455 للضحية والجاني. 71 00:07:01,754 --> 00:07:07,427 يؤمن البوذيون دائمًا باللاعنف. 72 00:07:10,596 --> 00:07:13,808 - هل تعرف من هو الحزب؟ - نعم، إنها حفلة كلوي. 73 00:07:14,392 --> 00:07:15,892 من هي كلوي؟ 74 00:07:15,893 --> 00:07:17,979 أمي، لقد التقيت بها. إنها صديقة غاري. 75 00:07:18,771 --> 00:07:20,939 أوه لا. ليس الناس القارب. 76 00:07:20,940 --> 00:07:23,066 انظروا، يا رفاق لا تحتاج إلى أن تأتي. 77 00:07:23,067 --> 00:07:24,944 حسنًا؟ أنا--أنا فقط تمرير الدعوات. 78 00:07:25,069 --> 00:07:26,779 أتعلم؟ أنا دمية تماما. 79 00:07:27,947 --> 00:07:30,700 دعنا نذهب. لو أنني فقط أستطيع العثور على حقيبتي. 80 00:07:32,410 --> 00:07:35,121 يا إلهي. أهل القارب. 81 00:07:35,663 --> 00:07:37,122 تمام. 82 00:07:37,123 --> 00:07:40,251 - إذا كنا سنذهب، فلنذهب. - نعم. 83 00:07:42,712 --> 00:07:45,381 تعال. دعنا نذهب. 84 00:08:00,688 --> 00:08:01,814 أم. 85 00:08:04,066 --> 00:08:05,610 ماذا يريد مني؟ 86 00:08:05,735 --> 00:08:07,402 دعنا نذهب لمعرفة ذلك. 87 00:08:07,403 --> 00:08:10,113 أعني، ألا تشعر بالفضول؟ انظر، إذا لم تذهب الليلة، 88 00:08:10,114 --> 00:08:12,200 سوف يأتي فقط للبحث لك مرة أخرى. 89 00:08:12,325 --> 00:08:13,910 أقول أننا ننتهي من الأمر فحسب. 90 00:08:14,785 --> 00:08:15,994 هو يعلم أنني أعرف. 91 00:08:15,995 --> 00:08:19,039 أمي، لن يفعل أي شيء لك، حسنا؟ 92 00:08:19,040 --> 00:08:20,291 لأنني سأكون هناك. 93 00:08:21,626 --> 00:08:23,294 دعنا نذهب ونرى ما سيقوله. 94 00:08:24,086 --> 00:08:25,378 ألا تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة؟ 95 00:08:25,379 --> 00:08:28,716 لا، ولكن أنا جائع. دعنا نذهب. 96 00:08:44,023 --> 00:08:45,482 - مساء الخير. - أهلاً. 97 00:08:45,483 --> 00:08:47,443 - ثلاثة لتناول العشاء؟ - نعم. نعم. 98 00:08:48,778 --> 00:08:49,820 كيف حالك؟ 99 00:08:50,488 --> 00:08:52,364 أوه، لدي الكثير من المشاعر. 100 00:08:52,365 --> 00:08:54,367 - أنا أحب قميصك. - أوه، شكرا لك. 101 00:09:02,416 --> 00:09:03,583 أي شيء من الحانة؟ 102 00:09:03,584 --> 00:09:05,795 - سآخذ كأسا من الورد. - نفس. 103 00:09:06,337 --> 00:09:08,005 أ-- ربما زجاجة؟ 104 00:09:08,381 --> 00:09:09,549 قطعاً. 105 00:09:10,174 --> 00:09:13,636 فقط لأعلمك، سأكون كذلك الترفيه لهذه الليلة. 106 00:09:14,679 --> 00:09:16,180 وآمل أن تستمتع. 107 00:09:17,306 --> 00:09:20,351 أي نصيحة من محترف للتغلب على رهاب المسرح؟ 108 00:09:20,935 --> 00:09:25,022 فقط اذهب لذلك. نعم. أنا متأكد من أنك سوف تكون عظيما. نعم. 109 00:09:32,822 --> 00:09:35,449 لا، لا، لا، لا، لا. اللعنة على ذلك. 110 00:09:47,962 --> 00:09:49,380 أين تلك الوردة؟ 111 00:10:09,609 --> 00:10:10,610 شكرًا لك. 112 00:10:12,903 --> 00:10:14,322 ما اسمك؟ أنت جميلة. 113 00:10:14,447 --> 00:10:17,825 يقول منتجك أنك كنت كذلك مشاهدة بعض أفلامي. 114 00:10:18,743 --> 00:10:21,995 - أنا آسف؟ - ما هي الأفلام التي شاهدتها؟ 115 00:10:21,996 --> 00:10:23,623 بعضها أفضل من غيرها. 116 00:10:24,832 --> 00:10:27,459 أولئك الذين رأيتهم، كنتم رائعين. 117 00:10:27,460 --> 00:10:28,793 فقط رائع. 118 00:10:28,794 --> 00:10:30,462 كيف علمت بذلك؟ 119 00:10:30,463 --> 00:10:31,713 ماذا تقصد؟ 120 00:10:31,714 --> 00:10:34,383 حسنًا، إنهم بالكامل باللغة التايلاندية. 121 00:10:36,177 --> 00:10:38,721 حسنا، أنا مدير. أنا أكثر بصرية على أي حال. 122 00:10:39,430 --> 00:10:41,182 إذًا، أي واحد شاهدت؟ 123 00:10:41,807 --> 00:10:43,892 العناوين يصعب تذكرها. 124 00:10:43,893 --> 00:10:46,519 مرحبًا، أنا-- سأحتاج واحد آخر من هؤلاء، على ما أعتقد. 125 00:10:46,520 --> 00:10:48,939 حسناً، فقط أخبرني بإحدى المؤامرات. 126 00:10:53,152 --> 00:10:55,320 كنت الملوك أو شيء من هذا. 127 00:10:55,321 --> 00:10:57,365 ملكة، ربما؟ 128 00:10:58,824 --> 00:11:00,242 هل هذا--هل هذا صحيح؟ 129 00:11:03,245 --> 00:11:04,329 هذا هو واحد. 130 00:11:04,330 --> 00:11:07,249 أتعلم؟ أنا--لدي--لدي فكرة. 131 00:11:09,418 --> 00:11:10,919 أنا حقا أحب 132 00:11:10,920 --> 00:11:13,005 لسماع عن كيف غزت تايلاند. 133 00:11:13,631 --> 00:11:15,799 ربما أنت وأنا يمكن أن نتحدث في غرفة أخرى. 134 00:11:15,800 --> 00:11:17,634 بهذه الطريقة، زوجتك وفرانك هنا 135 00:11:17,635 --> 00:11:19,595 - يمكن الاتصال حقا. - ستيف. 136 00:11:20,346 --> 00:11:23,807 ستيف. أنا-- ستيف، أنا آسف. 137 00:11:23,808 --> 00:11:25,392 فرانك هو المخرج الذي أعمل معه 138 00:11:25,393 --> 00:11:27,395 - في هذا المشروع الآخر. - إنه رجل مشغول. 139 00:11:28,729 --> 00:11:30,815 على أية حال، اسمعوا، أنا فقط أريدكم يا رفاق للحصول على فرصة 140 00:11:30,940 --> 00:11:32,608 للترابط كفنانين. 141 00:11:33,317 --> 00:11:36,486 وربما يمكنني الاختيار عقلك حول ما يشبه 142 00:11:36,487 --> 00:11:38,030 للقيام بأعمال تجارية في تايلاند. 143 00:11:40,074 --> 00:11:41,951 أعني، لقد كنت ناجحاً جداً. 144 00:11:46,414 --> 00:11:47,498 بالتأكيد. 145 00:11:48,165 --> 00:11:49,834 دعنا نأخذه إلى العرين. 146 00:12:12,982 --> 00:12:14,524 مهلا، لقد فعلت ذلك. 147 00:12:14,525 --> 00:12:16,109 - يا. - كيف حالك؟ 148 00:12:16,110 --> 00:12:17,236 أين أخيك؟ 149 00:12:18,237 --> 00:12:21,449 إنه في بعض الأمور المتعلقة بالمعبد البوذي مع أختي. 150 00:12:21,907 --> 00:12:23,075 أوه، رائع. 151 00:12:24,577 --> 00:12:25,786 إنها عبادة. 152 00:12:33,169 --> 00:12:34,419 أين البار؟ 153 00:12:34,420 --> 00:12:36,005 لقد انتهى الأمر هنا. سأريكم. 154 00:12:36,797 --> 00:12:39,215 أوه، مهلا، أنتما الاثنان. 155 00:12:39,216 --> 00:12:41,384 - وجه ودود. - أهلاً. 156 00:12:41,385 --> 00:12:43,304 أنا آسف. ما أسمائكم مرة أخرى؟ 157 00:12:43,679 --> 00:12:44,971 سآخذ ويسكي كبير، 158 00:12:44,972 --> 00:12:46,556 - مع قليل من الثلج . - تيموثي. 159 00:12:46,557 --> 00:12:49,350 هل يمكنني الحصول على GandT، من فضلك؟ شكرًا لك. 160 00:12:49,351 --> 00:12:50,603 نعم! 161 00:12:51,187 --> 00:12:52,688 والجين والمنشط. 162 00:13:02,531 --> 00:13:03,616 يو. 163 00:13:04,492 --> 00:13:05,618 يا. 164 00:13:09,246 --> 00:13:11,039 كما تعلمون، هؤلاء الرجال يجب أن تعرف السبب الوحيد 165 00:13:11,040 --> 00:13:13,375 لديهم هؤلاء الصديقات الساخنة هو السبب في أنها محملة. 166 00:13:19,131 --> 00:13:20,883 هذا سيكون أنت خلال 30 عامًا. 167 00:13:24,553 --> 00:13:25,930 لماذا أنت يعني ذلك بالنسبة لي؟ 168 00:13:26,555 --> 00:13:30,643 أنا لا أحاول أن أكون يعني. ولكن هذا ما تعطيه. 169 00:13:31,310 --> 00:13:33,520 وأنت تواعد بعض كبار السن، المتأنق أصلع مع مجموعة من المال. 170 00:13:33,521 --> 00:13:34,771 كيف يختلف ذلك؟ 171 00:13:34,772 --> 00:13:36,065 لا، انها ليست هي نفسها. 172 00:13:36,649 --> 00:13:38,274 وهذا ليس سبب وجودي معه. 173 00:13:38,275 --> 00:13:39,735 ثم ما هو النداء؟ 174 00:13:43,197 --> 00:13:46,991 في اليوم الأول الذي التقينا فيه، قال لي قصة حياته كلها 175 00:13:46,992 --> 00:13:48,911 وأنا عرفت للتو كان من المفترض أن نكون معًا. 176 00:13:50,704 --> 00:13:52,289 انظر، لا يمكنك حتى الذهاب إلى هناك. 177 00:13:57,419 --> 00:13:58,838 لديه هذا الحزن. 178 00:14:01,882 --> 00:14:03,342 انها حقا تمسني. 179 00:14:05,761 --> 00:14:07,137 أريد أن أشفيه. 180 00:14:09,265 --> 00:14:11,475 وكأننا في معركة الين واليانغ هذه. 181 00:14:12,268 --> 00:14:13,561 وأنا الأمل 182 00:14:14,645 --> 00:14:16,272 وريك هو الألم. 183 00:14:18,023 --> 00:14:19,942 وفي نهاية المطاف، واحد منا سوف يفوز. 184 00:14:25,155 --> 00:14:27,074 أحتاج إلى الاتصال به. هل يمكنك أن تعطيني ثانية؟ 185 00:14:33,497 --> 00:14:34,540 تمام. 186 00:14:43,424 --> 00:14:45,258 تم إعادة توجيه مكالمتك إلى البريد الصوتي. 187 00:14:45,259 --> 00:14:46,677 الشخص الذي تحاول الوصول إليه... 188 00:15:04,695 --> 00:15:06,864 هناك راهب على الشاطئ. 189 00:15:08,157 --> 00:15:09,950 لديه مركز للتأمل. 190 00:15:14,079 --> 00:15:15,080 لقد نسيت اسمه. 191 00:15:15,915 --> 00:15:17,041 هل التقيت به من قبل؟ 192 00:15:18,292 --> 00:15:19,335 لا. 193 00:15:21,712 --> 00:15:23,339 يبدو وكأنه الصفقة الحقيقية. 194 00:15:30,095 --> 00:15:32,765 أبي، هل يمكنني التحدث معك؟ لثانية؟ 195 00:15:49,531 --> 00:15:50,907 - شكرًا لك. - يتمتع. 196 00:15:50,908 --> 00:15:52,076 شكرًا لك. 197 00:16:19,687 --> 00:16:21,563 يبدو أنك حظيت بحياة جيدة. 198 00:16:22,231 --> 00:16:24,149 نعم، لقد كانت تايلاند جيدة بالنسبة لي. 199 00:16:26,151 --> 00:16:27,987 لكن هل كنت جيدًا في تايلاند؟ 200 00:16:29,488 --> 00:16:30,698 أود أن أقول ذلك. 201 00:16:31,865 --> 00:16:33,616 قد يختلف البعض. 202 00:16:33,617 --> 00:16:35,618 حسناً، تريد أن تعد عجة البيض، عليك كسر عدد قليل من البيض. 203 00:16:35,619 --> 00:16:36,829 هل أنا على حق؟ 204 00:16:37,579 --> 00:16:39,123 هذا بلد عظيم. 205 00:16:39,873 --> 00:16:42,626 وفي ذلك الوقت، لم يكن هناك الكثير من الروتين. 206 00:16:43,752 --> 00:16:47,297 لقد اصطدمت بحاجز الطريق، كان لديك الكثير من الخيارات. 207 00:16:49,466 --> 00:16:51,176 وإذا كان شخص ما في طريقك؟ 208 00:16:52,136 --> 00:16:53,721 جعلت حياتك صعبة؟ 209 00:16:54,304 --> 00:16:56,306 الكثير من الطرق لرعاية ذلك. 210 00:17:01,186 --> 00:17:02,646 أنا أكثر حذرا الآن. 211 00:17:03,897 --> 00:17:05,107 حصلت على المزيد لتخسره. 212 00:17:05,733 --> 00:17:07,067 هكذا تعمل الحياة. 213 00:17:08,444 --> 00:17:10,945 عندما كنت صغيرا، تريد أن تكون ملك التل. 214 00:17:10,946 --> 00:17:13,114 ثم ستصبح ملك التل، 215 00:17:13,115 --> 00:17:16,368 وأنت تفتقده عندما كنت صغيرا وجائعة ويمكن... 216 00:17:17,870 --> 00:17:18,996 تأرجح مجانا. 217 00:17:22,499 --> 00:17:25,836 كما تعلمون، قال أحدهم ذات مرة أن سر الحياة 218 00:17:26,837 --> 00:17:27,880 يعرف 219 00:17:29,381 --> 00:17:30,549 متى تتوقف. 220 00:17:35,304 --> 00:17:37,431 لست متأكدًا من كيفية حدوث ذلك. 221 00:21:39,131 --> 00:21:40,215 مساء الخير. 222 00:21:41,883 --> 00:21:45,553 هذه أغنية صغيرة كتبتها 223 00:21:45,554 --> 00:21:48,056 عندما كنت أشعر بالحنين إلى الوطن قليلا. 224 00:21:49,891 --> 00:21:54,813 كيف يمكن أن يكون المنزل باردًا و-- وقذرًا. 225 00:21:55,147 --> 00:21:58,066 ولكن لا يزال، هو المنزل. 226 00:22:09,911 --> 00:22:11,830 أعتقد أننا يجب أن نذهب لشيء الملاكمة التايلاندية. 227 00:22:13,790 --> 00:22:14,791 ماذا؟ 228 00:22:15,083 --> 00:22:16,334 أنا متعب جدا. 229 00:22:16,335 --> 00:22:18,587 أوه، الحق، أراهن. 230 00:22:20,213 --> 00:22:21,840 لوري، لماذا أنت منزعجة جدا؟ 231 00:22:25,886 --> 00:22:27,637 فقط يجعلني لا أثق بك، لنكون صادقين. 232 00:22:28,096 --> 00:22:30,849 أعطني استراحة. كأنك واقع في الحب مع فالنتين أو شيء من هذا؟ 233 00:22:31,975 --> 00:22:33,059 - لا. - صحيح. 234 00:22:33,060 --> 00:22:34,518 لذا توقف عن خرق كراتي. 235 00:22:34,519 --> 00:22:36,438 أنا موافق. إنها ليست صفقة كبيرة. 236 00:22:38,690 --> 00:22:41,108 هل كانت مشكلة كبيرة عندما فعلت ذلك نفس الشيء مع ديف؟ 237 00:22:41,109 --> 00:22:42,194 مع ديف؟ 238 00:22:42,652 --> 00:22:45,363 في حفل زفافي، كانت في كل مكان على ديف. أنا متأكد من أنك تتذكر. 239 00:22:45,364 --> 00:22:48,157 لم أكن كذلك. وكان ذلك قبل 15 عامًا. 240 00:22:48,158 --> 00:22:49,241 انتظر ماذا؟ 241 00:22:49,242 --> 00:22:50,994 ما الذي يحدث معك حقًا؟ 242 00:22:51,828 --> 00:22:53,871 إذا لم تكن سعيدا بحياتك، فقط امتلكها. 243 00:22:53,872 --> 00:22:56,540 لا تُسقط وتصنع الجبال من التلال. 244 00:22:56,541 --> 00:22:57,875 ماذا من المفترض أن يعني؟ 245 00:22:57,876 --> 00:22:59,377 إذا لم تكن سعيدا بحياتك يا لوري 246 00:22:59,378 --> 00:23:00,629 لا أعرف. سخيف تغييره. 247 00:23:03,173 --> 00:23:04,674 أعني أنني أفهم ما تقوله. 248 00:23:04,800 --> 00:23:07,886 انها مثل أنت لست منزعجا بسبب فالنتين. 249 00:23:08,261 --> 00:23:10,263 نعم، أنا مستاء بسبب جاكلين. 250 00:23:11,932 --> 00:23:13,016 لكن هل أنت؟ 251 00:23:13,141 --> 00:23:14,809 كان بإمكانك التوصيل مع فالنتين إذا أردت، 252 00:23:14,810 --> 00:23:16,019 لكنك اخترت عدم القيام بذلك. 253 00:23:16,603 --> 00:23:18,938 يمين؟ لقد اخترت العمل في تلك الشركة طوال حياتك المهنية، 254 00:23:18,939 --> 00:23:20,565 واخترت الزواج من براين. 255 00:23:24,444 --> 00:23:26,822 إذا اخترت دائما العصا القصيرة هل هي حظ سيء؟ 256 00:23:27,781 --> 00:23:29,116 هل أنت ضحية الحياة؟ 257 00:23:30,367 --> 00:23:32,077 أم أنك تفعل ذلك بنفسك؟ 258 00:23:35,956 --> 00:23:38,249 أعني، كما تعلمون، عندما تعرف شخصًا لفترة كافية، 259 00:23:38,250 --> 00:23:40,252 تبدأ في رؤية أنماط معينة. 260 00:23:41,086 --> 00:23:43,547 تمام. وما هو هذا النمط يا كيت؟ 261 00:23:44,131 --> 00:23:45,215 حسنا، انها مثل 262 00:23:45,924 --> 00:23:48,844 مصدر خيبة أملك تتغير.. 263 00:23:50,762 --> 00:23:53,306 ولكن الثابت هو أنك دائما بخيبة أمل. 264 00:23:56,476 --> 00:23:57,561 تمام. 265 00:23:58,645 --> 00:24:00,062 وكنت دائما وهمية 266 00:24:00,063 --> 00:24:02,065 والواجهة مثل حياتك مثالية. 267 00:24:03,066 --> 00:24:05,026 وأنت عبث وأناني. 268 00:24:06,361 --> 00:24:09,197 لقد فعلت شيئاً سخيفاً، وأنا الذي لديه مشكلة؟ 269 00:24:12,117 --> 00:24:13,201 تمام. 270 00:24:14,578 --> 00:24:17,329 سأذهب للقتال لماذا لا؟ همم؟ 271 00:24:17,330 --> 00:24:18,874 أتمنى لكم ليلة سعيدة يا رفاق. 272 00:24:46,151 --> 00:24:48,487 أنت فتاة عزيزة. 273 00:24:49,279 --> 00:24:52,073 أنت شاب. أنت جميلة. 274 00:24:54,451 --> 00:24:57,787 لماذا أنت مع هذا غريب الأطوار في منتصف العمر؟ 275 00:24:58,914 --> 00:25:00,832 هل لديه الكثير من المال؟ 276 00:25:01,458 --> 00:25:02,834 لا يمكنك أن تطلب ذلك. 277 00:25:03,376 --> 00:25:05,587 تعال إلى ولاية كارولينا الشمالية. 278 00:25:05,712 --> 00:25:09,048 يمكنني أن أقدم لكم لبعض الرجال المحترمين 279 00:25:09,049 --> 00:25:11,259 سوف يأكلونك. 280 00:25:12,260 --> 00:25:14,095 أنا في الواقع أحب روبرت. 281 00:25:18,308 --> 00:25:20,060 هل أنت خائف منه؟ 282 00:25:21,269 --> 00:25:23,271 أستطيع أن أخرجك من هذا. 283 00:25:27,692 --> 00:25:28,944 أنا سعيد لأنك فعلت ذلك. 284 00:25:30,195 --> 00:25:32,113 مرحبًا. كيف حالك؟ 285 00:25:32,739 --> 00:25:35,158 هل تريد ربما الذهاب داخل المنزل؟ يمكننا التحدث. 286 00:25:36,159 --> 00:25:39,496 حسنًا... لقد كنت-- أردت ابني أن يأتي معي. 287 00:25:40,038 --> 00:25:42,915 أوه، لا، أفضّل أن نكون نحن فقط. إنها-- لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 288 00:25:42,916 --> 00:25:44,959 إذا كان لا يراني، سوف يأتي يبحث. 289 00:25:44,960 --> 00:25:46,794 أنا فقط سأأخذ بضع دقائق من وقتك، 290 00:25:46,795 --> 00:25:49,214 وبعد ذلك سأحضر لك حق العودة إلى الحزب. 291 00:25:59,891 --> 00:26:01,475 أعني، لقد تناولت بعض المشروبات. 292 00:26:01,476 --> 00:26:04,228 لا، لا، لا، ليس المشروبات. ماذا يحدث معك؟ 293 00:26:04,229 --> 00:26:06,188 انظر، إذا كان هناك شيء يحدث في العمل أو شيء من هذا، 294 00:26:06,189 --> 00:26:07,982 فقط أخبرني. أعني، ربما أستطيع مساعدتك. 295 00:26:07,983 --> 00:26:09,776 لا يمكنك--لا يمكنك المساعدة. 296 00:26:12,862 --> 00:26:17,324 أنظر، عند هذه النقطة، مسيرتي المهنية مرتبطة تمامًا بمسيرتك. 297 00:26:17,325 --> 00:26:19,995 لذا، إذا حدث شيء سيء، إنه يحدث لكلينا. 298 00:26:21,746 --> 00:26:23,205 وسوف يراني الجميع دائمًا 299 00:26:23,206 --> 00:26:25,250 مثل ابن تيموثي راتليف، وأنا بخير مع ذلك. 300 00:26:25,792 --> 00:26:28,461 أنا، طالما كل شيء في العمل تسير الأمور على ما يرام. 301 00:26:30,380 --> 00:26:32,215 وكل شيء في العمل تسير على ما يرام، أليس كذلك؟ 302 00:26:33,883 --> 00:26:35,718 نعم، نعم، نعم. 303 00:26:35,719 --> 00:26:38,096 لا يا أبي، ليس لدي أي شيء آخر غير هذا. 304 00:26:41,391 --> 00:26:43,726 ليس لدي أي اهتمامات، ليس لدي أي هوايات، حسنًا؟ 305 00:26:43,727 --> 00:26:45,812 إذا لم أكن ناجحاً، فأنا لا شيء. 306 00:26:47,856 --> 00:26:49,608 وأنا لا أستطيع التعامل مع كوني لا شيء. 307 00:26:53,862 --> 00:26:56,405 لقد وضعت حياتي كلها في هذه السلة. 308 00:26:56,406 --> 00:26:58,074 في سلتك يا أبي. 309 00:26:59,993 --> 00:27:01,620 لذا، إذا حدث شيء ما، فقط... 310 00:27:04,414 --> 00:27:05,957 ماذا؟ هل هناك شيء ما؟ 311 00:27:08,460 --> 00:27:09,544 ساكسون... 312 00:27:14,090 --> 00:27:15,175 لا شيء متروك. 313 00:27:15,884 --> 00:27:17,218 يا فتى، كلنا بخير. 314 00:27:20,388 --> 00:27:23,475 إنها حفلة. اخرج من هناك واستمتع بنفسك. حسنًا؟ 315 00:27:45,914 --> 00:27:47,248 لذا... 316 00:27:48,625 --> 00:27:50,043 أنت تعرف من أنا. 317 00:27:53,505 --> 00:27:55,839 وأنا متأكد من أنك تعرف أيضا شيء مأساوي للغاية 318 00:27:55,840 --> 00:27:57,550 حدث لزوجتي تانيا. 319 00:27:58,843 --> 00:28:02,472 لم يكن لي أي علاقة بالأمر، فقط لتوضيح ذلك. 320 00:28:03,223 --> 00:28:05,140 لكنها كانت تحصل معقدة للغاية في الوطن 321 00:28:05,141 --> 00:28:07,643 وأنا فقط لا أريد أن أنفق بقية حياتي 322 00:28:07,644 --> 00:28:12,023 التعامل مع القرف القانوني والمحامين والناس يضعون الافتراضات. 323 00:28:14,067 --> 00:28:16,736 أنا أحب تايلاند. أنا أحب الناس. 324 00:28:19,114 --> 00:28:20,490 اشترى هذا المنزل. 325 00:28:21,700 --> 00:28:22,826 أنا سعيد. 326 00:28:24,244 --> 00:28:27,121 أريد أن أعيش بقية حياتي هنا 327 00:28:27,122 --> 00:28:28,289 وأنا فقط 328 00:28:29,833 --> 00:28:32,252 لا أريد أن يكون أي مزيد من الصداع إذا كان بإمكاني مساعدته. 329 00:28:38,425 --> 00:28:39,968 تحدثت تانيا عنك 330 00:28:41,136 --> 00:28:42,220 كثيرا. 331 00:28:43,012 --> 00:28:46,933 لقد شعرت دائمًا بالذنب لأنها لم أبدأ هذا العمل معك 332 00:28:48,101 --> 00:28:50,895 وأنا أعلم أنها تريدك للحصول على بعض المال للقيام بذلك. 333 00:28:52,605 --> 00:28:53,606 لذا... 334 00:28:55,066 --> 00:28:57,318 سأعطيك 100.000 دولار. 335 00:29:00,155 --> 00:29:01,614 كانت تانيا تريد ذلك. 336 00:29:03,283 --> 00:29:05,784 وأنا أعلم أنها سوف تفعل ذلك تريد مني أيضا أن أقضي 337 00:29:05,785 --> 00:29:07,912 بقية سنواتي في سلام. 338 00:29:10,915 --> 00:29:12,459 ربما في مقابل... 339 00:29:14,502 --> 00:29:15,837 يمكنك احترام ذلك. 340 00:29:18,131 --> 00:29:19,382 هذا... 341 00:29:21,217 --> 00:29:22,343 كريمة جدا منك. 342 00:29:24,512 --> 00:29:25,555 لكن... 343 00:29:28,308 --> 00:29:29,768 أحتاج إلى التفكير في الأمر. 344 00:29:37,650 --> 00:29:39,319 حسنا، بالتأكيد. 345 00:29:42,614 --> 00:29:43,698 النوم عليه. 346 00:29:44,532 --> 00:29:46,284 أنا لا أبحث لإثارة المشاكل لك. أنا... 347 00:29:47,327 --> 00:29:50,121 أنا فقط... كما تعلمون، أنا بحاجة إلى ذلك النوم عليه. هل--هل هذا جيد؟ 348 00:29:50,538 --> 00:29:51,623 بالتأكيد. 349 00:30:07,597 --> 00:30:09,097 - يا. - يا. أين كنت؟ 350 00:30:09,098 --> 00:30:10,725 - لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. - دعنا نذهب. 351 00:30:11,309 --> 00:30:13,185 ماذا، لن تأكل؟ أعني، لقد حصلت للتو على كل هذا-- 352 00:30:13,186 --> 00:30:15,312 صهيون! أنا لا ألعب. 353 00:30:15,313 --> 00:30:16,897 أريد أن أحصل على اللعنة من هنا. 354 00:30:16,898 --> 00:30:18,233 حسنا، نعم. حسنًا. 355 00:30:50,932 --> 00:30:52,475 إذن، هل لديك أي أطفال؟ 356 00:30:53,309 --> 00:30:55,979 نعم، سريتالا وأنا حصلنا على ذلك بضع بنات. 357 00:30:56,938 --> 00:30:59,440 واحد منهم يعيش في نيويورك. واحد آخر يعيش هنا. 358 00:31:01,901 --> 00:31:04,152 أراهن أن لديهم طفولة سعيدة يكبر هنا. 359 00:31:04,153 --> 00:31:06,948 نعم. أنت تراهن. فاسد فاسد. 360 00:31:09,117 --> 00:31:11,327 حسناً، هذا جيد لأن... 361 00:31:13,496 --> 00:31:16,624 إذا لم تحظ بطفولة سعيدة، ليس لديك الكثير، أليس كذلك؟ 362 00:31:21,421 --> 00:31:23,006 أين أنت؟ أي واحد أنت؟ 363 00:31:27,176 --> 00:31:30,220 هذا أنت؟ هناك حق؟ أنت واحد مع أحجار الراين؟ 364 00:31:30,221 --> 00:31:31,805 - نعم! نعم. - يا إلهي! 365 00:31:31,806 --> 00:31:33,850 كان عمري 25 عامًا هنا. 366 00:31:34,350 --> 00:31:35,768 رائع. مدهش. 367 00:31:36,185 --> 00:31:37,228 أنت لا تزال كذلك. 368 00:31:37,854 --> 00:31:40,064 - نعم. - أيها المتكلم اللطيف. 369 00:31:41,316 --> 00:31:43,818 - أنا صادق يا عزيزتي. - شكرًا لك. 370 00:31:47,572 --> 00:31:49,365 كما تعلمون، لقد كنت دائما أردت مقابلتك. 371 00:31:50,742 --> 00:31:51,951 هذا صحيح؟ 372 00:31:52,911 --> 00:31:57,415 أول مرة أسمع اسمك، كان عمري عشر سنوات. 373 00:31:59,459 --> 00:32:00,668 عندما والدتي... 374 00:32:03,087 --> 00:32:04,297 كان يموت. 375 00:32:06,257 --> 00:32:07,508 ماذا عن ذلك؟ 376 00:32:09,218 --> 00:32:10,511 لقد فقدتني. 377 00:32:16,559 --> 00:32:17,685 لقد... 378 00:32:20,021 --> 00:32:21,314 متخيل ... 379 00:32:22,857 --> 00:32:25,318 عن هذه اللحظة ألف مرة. 380 00:32:27,820 --> 00:32:28,947 ما هذا؟ 381 00:32:31,574 --> 00:32:32,909 غلوريا هاتشيت. 382 00:32:34,118 --> 00:32:35,536 اسم يقرع الجرس؟ 383 00:32:37,997 --> 00:32:39,958 حسنًا، يبدو الأمر كذلك يجب أن تتذكر. 384 00:32:41,417 --> 00:32:42,919 كان لديها زوج. 385 00:32:45,880 --> 00:32:49,550 لقد قتلته بعض صفقة الأراضي، أو بعض القرف. 386 00:32:50,134 --> 00:32:53,179 أنت--لا تفعل ذلك سخيف تذكر ذلك؟ 387 00:32:55,223 --> 00:32:57,724 - كان والدي. - غلوريا هاتشيت؟ 388 00:32:57,725 --> 00:32:59,018 لقد كان رجلاً صالحًا. 389 00:32:59,602 --> 00:33:02,479 ولم أتمكن من مقابلته أبدًا بسبب ذلك أنت قطعة سخيف من القرف. 390 00:33:02,480 --> 00:33:03,648 قف. 391 00:33:04,732 --> 00:33:05,858 اصمت اللعنة. 392 00:33:11,614 --> 00:33:14,701 أعني، إنه مثل إم سي هامر، بيتر بان. 393 00:33:15,118 --> 00:33:18,286 لقد حصلت على القليل من بيبين. 394 00:33:18,287 --> 00:33:21,666 إنها الموسيقى الشعبية وموسيقى الراب. 395 00:33:22,542 --> 00:33:23,626 نعم. 396 00:33:29,424 --> 00:33:31,259 لقد دمرت حياتي اللعينة. 397 00:33:33,594 --> 00:33:34,636 ربما لا تتذكره، 398 00:33:34,637 --> 00:33:37,849 لكنك متأكد من اللعنة سوف يتذكرونني 399 00:33:58,995 --> 00:34:00,204 أيها اللعين. 400 00:34:20,016 --> 00:34:21,434 ماذا يحدث هناك؟ 401 00:34:22,143 --> 00:34:23,935 هؤلاء هم كل ما عندي من الراقصين. 402 00:34:23,936 --> 00:34:26,855 - لقد علمتهم جميعا. - رائع. رائع. أنظر إلى ذلك. 403 00:34:26,856 --> 00:34:28,316 مهلا مهلا. 404 00:34:29,776 --> 00:34:32,153 - علينا أن نذهب. - أوه نعم. 405 00:34:32,278 --> 00:34:35,073 أنت مبدع تماما. دعونا نواصل الحديث. 406 00:34:35,615 --> 00:34:37,575 حصلت على رقمك. حصلت على رقمي؟ 407 00:34:38,451 --> 00:34:40,243 دعونا نحتفظ-- دعونا نواصل الدردشة حول هذا. 408 00:34:40,244 --> 00:34:41,579 أشعر أنني بحالة جيدة حقا حول هذا الموضوع. 409 00:34:46,751 --> 00:34:48,586 سقط الرجل العجوز. من الأفضل مساعدته. 410 00:34:54,926 --> 00:34:56,511 اذهب، اذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 411 00:34:59,305 --> 00:35:02,058 - هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب! - يذهب! هيا، دعنا نذهب! 412 00:36:06,664 --> 00:36:07,915 - لوري! - أهلاً! 413 00:36:10,668 --> 00:36:12,295 ثلاث مرات. أنت تتعلم، هاه؟ 414 00:36:16,424 --> 00:36:17,757 - يا. - يا. 415 00:36:17,758 --> 00:36:19,342 كنت آمل أن أراك مرة أخرى. 416 00:36:19,343 --> 00:36:20,428 نعم؟ 417 00:36:20,970 --> 00:36:23,305 - حسنا، أنا هنا. - بشعر عظيم، هاه؟ 418 00:36:23,306 --> 00:36:25,473 لقد لاحظت. ما هذا؟ تريد بعض؟ 419 00:36:25,474 --> 00:36:26,601 نعم. 420 00:36:41,282 --> 00:36:42,450 نعم! 421 00:36:46,829 --> 00:36:48,039 نعم! 422 00:36:50,333 --> 00:36:51,834 نعم! 423 00:37:23,824 --> 00:37:25,326 نعم! تعال! 424 00:38:07,743 --> 00:38:08,786 يا. 425 00:38:09,412 --> 00:38:10,413 يا. 426 00:38:19,255 --> 00:38:20,464 إذن، ما رأيك؟ 427 00:38:21,007 --> 00:38:23,175 نعم، أنا--أعتقد أنه-- أعتقد أنه رائع. 428 00:38:23,676 --> 00:38:24,802 نعم؟ 429 00:38:24,969 --> 00:38:26,929 مثل، أنا-- أحب أن يكون هو كل شيء 430 00:38:27,972 --> 00:38:31,224 كيف تكون أفضل شخص يمكنك أن تكونه, و-- وكيفية المضي في الحياة 431 00:38:31,225 --> 00:38:33,436 دون جعل القرف أسوأ لأشخاص آخرين. 432 00:38:35,396 --> 00:38:38,316 وأنا--لا أريد أن أستسلم إلى بلدي القرف الظلام. 433 00:38:40,568 --> 00:38:42,737 كما تعلمون، أنا لا أريد لجعل الأمور أسوأ. 434 00:38:45,323 --> 00:38:46,365 أنت الأفضل. 435 00:38:47,575 --> 00:38:48,576 أحبك. 436 00:38:57,335 --> 00:39:01,172 في الواقع كنت أفكر، الآن، أريد أن أفعل ذلك أيضا. 437 00:39:02,298 --> 00:39:03,840 ماذا؟ افعل ما؟ 438 00:39:03,841 --> 00:39:06,052 مثل، تعال معك. هنا. 439 00:39:09,013 --> 00:39:11,264 - ماذا؟ - مثل، سآخذ سنة فجوة. 440 00:39:11,265 --> 00:39:15,603 أعني، الآن، أنا حقا... أنا حقا لا أشعر برغبة في العودة إلى المنزل. 441 00:39:16,604 --> 00:39:18,105 مثل، من أي وقت مضى. 442 00:39:18,856 --> 00:39:20,815 و نعم، أنا-- 443 00:39:20,816 --> 00:39:23,527 أعتقد أنه سيكون رائعًا أن تكون في مكان آخر 444 00:39:24,904 --> 00:39:26,822 معك. أنت تعرف؟ 445 00:39:27,740 --> 00:39:28,783 هنا. 446 00:39:32,244 --> 00:39:33,746 هل أنت جاد؟ 447 00:39:34,538 --> 00:39:36,374 أنا--اعتقدت أنك ستكون متحمسًا. 448 00:39:38,417 --> 00:39:39,418 لا، أنا فقط... 449 00:39:42,421 --> 00:39:43,547 لا أعرف. 450 00:39:45,341 --> 00:39:47,301 حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى غرفتي. 451 00:39:48,844 --> 00:39:50,846 أردت فقط أن أرى إذا كنت بخير. 452 00:39:57,561 --> 00:39:58,979 نراكم في الصباح. 453 00:40:24,255 --> 00:40:26,589 - يا. - أهلاً. 454 00:40:26,590 --> 00:40:28,342 هل أنتم تستمتعون يا رفاق؟ 455 00:40:28,843 --> 00:40:29,885 نعم. 456 00:40:30,428 --> 00:40:33,472 نعم، ولكن أعتقد أنني قد أذهب. 457 00:40:33,973 --> 00:40:35,891 نعم، أنا متعب حقا من الليلة الماضية. 458 00:40:37,435 --> 00:40:38,727 حسنًا، سأرشدك. 459 00:40:39,270 --> 00:40:41,856 أوه، لا، لا تذهب. غاري يريد منك البقاء. 460 00:40:43,190 --> 00:40:45,776 وكان بيننا حديث طويل وكان حقا... 461 00:40:47,820 --> 00:40:49,696 نعم، كان جيدا. 462 00:40:49,697 --> 00:40:51,072 هذا جيد حقا. 463 00:40:51,073 --> 00:40:53,741 وأخيرا فتح عن زوجته السابقة. 464 00:40:53,742 --> 00:40:55,702 ومن الواضح أنهم لم يمارسوا الجنس قط. 465 00:40:55,703 --> 00:40:57,871 ولأنها كانت غير آمنة للغاية، 466 00:40:57,872 --> 00:41:00,541 لم يستطع أن يخبرها حقًا ما كان حقا فيه. 467 00:41:01,542 --> 00:41:03,294 كما تعلمون، مثل جنسيا. 468 00:41:04,253 --> 00:41:08,006 وهو لا يريد أن يحدث ذلك لنا لأنه يحبني. 469 00:41:08,007 --> 00:41:10,050 لذا، انتظر، ماذا-- ما هو مهتم به؟ 470 00:41:10,926 --> 00:41:13,596 حسنا... حسنا. 471 00:41:14,805 --> 00:41:19,058 كان يقول لي أنه عندما كان طفلاً، 472 00:41:19,059 --> 00:41:23,938 كان والديه يمارسان الجنس بصوت عالٍ، مثل كل الوقت. 473 00:41:23,939 --> 00:41:26,192 وسيتركون بابهم مفتوحا. 474 00:41:26,734 --> 00:41:29,736 وكان حينئذ يقف خارج بابهم 475 00:41:29,737 --> 00:41:33,324 ومشاهدة والده فقط الذهاب إلى المدينة على والدته. 476 00:41:34,116 --> 00:41:35,575 ماذا بحق الجحيم؟ 477 00:41:35,576 --> 00:41:36,993 القرف المقدس. 478 00:41:36,994 --> 00:41:38,578 وهذا من شأنه أن يجعل غاري يشعر 479 00:41:38,579 --> 00:41:41,539 هذا الخليط من، مثل، الاشمئزاز والغيرة ، 480 00:41:41,540 --> 00:41:43,333 ولكن في نفس الوقت، الإثارة. 481 00:41:43,334 --> 00:41:45,669 أنت تعرف؟ مثل، كان قلبه يتسابق. 482 00:41:46,170 --> 00:41:49,590 وبعد ذلك، عندما كبر وبدأت بالمواعدة 483 00:41:50,174 --> 00:41:53,051 كان سيفعل هذه الأوهام بجنون العظمة 484 00:41:53,052 --> 00:41:54,886 أن صديقته سيكون الغش عليه 485 00:41:54,887 --> 00:41:57,430 مع أفضل صديق له، وكان مهووسًا، 486 00:41:57,431 --> 00:42:00,266 على الرغم من عدم وجود أي أساس من أجل ذلك على أرض الواقع. 487 00:42:00,267 --> 00:42:02,727 وكان قد فعل ذلك هذه الغيرة الغاضبة 488 00:42:02,728 --> 00:42:05,271 وأعني أنه خسر الكثير من الأصدقاء عليه. 489 00:42:05,272 --> 00:42:06,523 نعم، أنا متأكد من أنه فعل. 490 00:42:06,524 --> 00:42:08,484 وفي أحد الأيام، أدرك 491 00:42:09,109 --> 00:42:12,363 كان يأمل نوعًا ما كانوا يمارسون الجنس خلف ظهره. 492 00:42:13,239 --> 00:42:14,990 لذلك، يمكن أن يجدهم يفعلون ذلك. 493 00:42:15,866 --> 00:42:18,744 مثلما وجد والديه القيام بذلك في منتصف الليل. 494 00:42:19,787 --> 00:42:22,330 لذلك، انها نوع من مثل 495 00:42:22,331 --> 00:42:26,210 أسوأ كابوس له كان في الواقع خياله المثير. 496 00:42:29,171 --> 00:42:30,839 حسنا، هذا مجنون. 497 00:42:31,382 --> 00:42:32,967 لا، أنا سعيد لأنه أخبرني. 498 00:42:36,762 --> 00:42:38,556 إذن، ما رأيك؟ 499 00:42:39,974 --> 00:42:41,350 عن ما؟ 500 00:42:42,476 --> 00:42:43,852 مساعدة غاري. 501 00:42:46,647 --> 00:42:48,607 مساعدة غاري كيف؟ 502 00:42:51,694 --> 00:42:53,612 حسناً، البقاء و... 503 00:42:56,448 --> 00:42:57,533 أنت تعرف. 504 00:43:03,080 --> 00:43:06,040 ماذا؟ رقم ماذا؟ لا. 505 00:43:06,041 --> 00:43:08,668 أوه، استرخي. لن يلمسك حتى. 506 00:43:08,669 --> 00:43:10,628 هو فقط يريد أن يتسلل إلينا. 507 00:43:10,629 --> 00:43:13,256 وفي لحظة ما سأتركك وسأذهب إلى غاري. 508 00:43:13,257 --> 00:43:15,425 وسيكون مثل إنه يستعيد والدته 509 00:43:15,426 --> 00:43:16,593 من والده. 510 00:43:16,594 --> 00:43:19,638 نعم، مثل حلم طفل صغير. 511 00:43:21,640 --> 00:43:24,017 ماذا، هل أنتما مجنونان؟ 512 00:43:24,018 --> 00:43:26,644 تعال. أنا حقا أريد هذه العلاقة بالعمل. 513 00:43:26,645 --> 00:43:28,730 - الرجاء المساعدة. - كيف؟ 514 00:43:28,731 --> 00:43:30,941 - عن طريق قطعة العاج لك أمامه؟ - نعم. 515 00:43:44,079 --> 00:43:45,080 لا. 516 00:43:46,123 --> 00:43:48,917 ماذا؟ لا، لا. أنا لست هذا النوع من الرجل. لا. 517 00:43:49,460 --> 00:43:50,586 نعم، أنت كذلك. 518 00:43:52,296 --> 00:43:55,090 أنا سأذهب. أراكم يا رفاق لاحقًا. 519 00:44:05,100 --> 00:44:06,518 أنا آسف يا عزيزتي. 520 00:44:07,186 --> 00:44:08,354 أيا كان. 521 00:44:08,896 --> 00:44:11,065 حسنًا، سأذهب. أحبك. 522 00:44:23,327 --> 00:44:26,664 حسنًا. نحن جيدون. 523 00:44:30,668 --> 00:44:32,877 - حسنًا، حسنًا-- - مهلا، مهلا، مهلا. 524 00:44:32,878 --> 00:44:34,420 - تريد هذا؟ - لا يا رجل. 525 00:44:34,421 --> 00:44:35,881 قلت أنك لم تكن كذلك سأحضر ذلك 526 00:44:37,966 --> 00:44:40,427 نعم، لقد كذبت. أنا آسف. 527 00:44:42,221 --> 00:44:44,181 ماذا حدث يا رجل؟ أنت بخير؟ 528 00:44:44,807 --> 00:44:45,849 نعم. 529 00:44:46,225 --> 00:44:50,521 أنا--لقد بنيت هذا الرجل في-- رأيي أن يكون هذا الشيء. 530 00:44:51,021 --> 00:44:53,273 وأنا جالس هناك، وأنا أنظر إليه 531 00:44:53,774 --> 00:44:56,360 وهو مثير للشفقة إلى هذه الدرجة، 532 00:44:57,069 --> 00:44:59,363 ضعيف أيها الرجل العجوز. 533 00:45:00,698 --> 00:45:02,366 أعني أنني لم أتمكن حتى من ضربه. 534 00:45:04,410 --> 00:45:05,869 إذن، هل حصلت على بعض الخاتمة؟ 535 00:45:07,287 --> 00:45:09,330 نعم. نعم. 536 00:45:09,331 --> 00:45:11,041 هذا قرد ضخم من ظهرك. 537 00:45:11,709 --> 00:45:14,043 - هل تشعر بالارتياح؟ - نعم نعم. نعم. 538 00:45:14,044 --> 00:45:15,628 - دعونا الحصول على مشروب. - حقًا؟ 539 00:45:15,629 --> 00:45:16,879 دعونا نحتفل. نعم، نعم، نعم. 540 00:45:16,880 --> 00:45:18,464 - تعال. دعنا نذهب. - اعتقدت أنك--أنت-- 541 00:45:18,465 --> 00:45:20,174 أنت رصين، رغم ذلك، أليس كذلك؟ أنت لا تريد-- 542 00:45:20,175 --> 00:45:22,136 رصين؟ أبحرت تلك السفينة. تعال. دعونا نذهب كبيرة. 543 00:45:22,511 --> 00:45:23,971 هل تعتقد أنها فكرة جيدة؟ 544 00:45:24,513 --> 00:45:27,849 نحن في بانكوك يا رجل. دعونا نذهب سخيف. 545 00:45:27,850 --> 00:45:29,475 - ليلة واحدة. - حسنًا. 546 00:45:29,476 --> 00:45:31,602 سأعود إلى الدير غدا. 547 00:45:31,603 --> 00:45:35,065 طلاء هذه المدينة باللون الأحمر. الحصول على دلو، ورشها حولها. 548 00:45:42,656 --> 00:45:45,199 هل أنت مجنون؟ خذ المال. 549 00:45:45,200 --> 00:45:47,911 إذا فعلت ذلك، سأكون شريكا في جريمة قتل. 550 00:45:48,620 --> 00:45:49,829 لا--لا، لن تفعل ذلك. 551 00:45:49,830 --> 00:45:53,040 إنه يشتريني لذلك لا أخبر أحداً بمكانه. 552 00:45:53,041 --> 00:45:54,792 حسنًا، دعه يشتريك إذن. 553 00:45:54,793 --> 00:45:58,504 هذا ليس صحيحا، صهيون. لقد قتلها. 554 00:45:58,505 --> 00:46:02,634 انظري يا أمي، 100 ألف دولار هو الكثير من المال. 555 00:46:03,552 --> 00:46:05,721 هيا، يمكنك أن تأخذ العام كله قبالة. 556 00:46:08,015 --> 00:46:10,225 أنا لا أفعل ذلك، صهيون. أنا--لست كذلك. 557 00:46:12,644 --> 00:46:15,229 حسنا يا أماه. إذا لم تأتي للتصالح معه، 558 00:46:15,230 --> 00:46:17,399 سوف يأتي بعدك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 559 00:46:17,816 --> 00:46:20,693 وسوف يجدون جثتك في خليج تايلاند. 560 00:46:20,694 --> 00:46:22,112 اللعنة، ربما لي أيضا. 561 00:46:23,947 --> 00:46:26,909 لا أستطيع الحصول على استراحة واحدة سخيف 562 00:46:27,576 --> 00:46:30,162 هذا العمر اللعين؟ 563 00:46:40,380 --> 00:46:41,715 - يا. - أهلاً. 564 00:46:45,052 --> 00:46:47,095 لوري لا تستجيب لرسائلي. 565 00:46:47,805 --> 00:46:49,306 سوف تتغلب على الأمر. 566 00:46:50,933 --> 00:46:51,934 تمام. 567 00:46:56,230 --> 00:46:57,314 ماذا؟ 568 00:46:58,899 --> 00:47:01,901 أنا فقط-- كما تعلمون، أنا-- أشعر بالسوء، ولكن أعتقد، 569 00:47:01,902 --> 00:47:03,445 كما تعلمون، لا، لذلك... 570 00:47:05,405 --> 00:47:07,199 ما مدى السوء الذي من المفترض أن أشعر به؟ 571 00:47:12,830 --> 00:47:14,705 أنت لا تعرف وضعي، حسنا؟ 572 00:47:14,706 --> 00:47:17,918 أنا... أنا لا أحكم عليك، جاك. 573 00:47:19,294 --> 00:47:21,421 لقد كنت في الواقع أدافع عنك على العشاء. 574 00:47:24,967 --> 00:47:26,093 أيا كان. 575 00:47:27,511 --> 00:47:29,053 لا بأس. سأكون ... 576 00:47:29,054 --> 00:47:31,306 سأكون الرجل السيئ. أنا معتاد على ذلك. 577 00:47:35,811 --> 00:47:37,020 حسنًا، حسنًا... 578 00:47:39,064 --> 00:47:40,232 هذه ليلة سعيدة. 579 00:47:44,736 --> 00:47:45,946 - ليلة. - ليلة. 580 00:47:50,158 --> 00:47:52,744 كما تعلمون، لديك الانطباع الخاطئ عني، أليس كذلك؟ 581 00:47:53,996 --> 00:47:55,246 هل أنا؟ 582 00:47:55,247 --> 00:47:57,291 نعم. أعني أنني لست شيئًا واحدًا فقط. 583 00:47:58,750 --> 00:48:01,169 أعني، يمكن أن أكون شخص آخر إذا أردت. 584 00:48:03,005 --> 00:48:04,506 حسنًا، أعتقد أنه يجب عليك ذلك. 585 00:48:08,510 --> 00:48:10,720 أعني، أراهن أنه يمكنني حتى الاتصال معك على المستوى الروحي 586 00:48:10,721 --> 00:48:12,431 لأن هذا مهم جدا بالنسبة لك. 587 00:48:16,602 --> 00:48:17,686 ماذا؟ 588 00:48:19,438 --> 00:48:20,564 لا، حاولني. 589 00:48:21,064 --> 00:48:22,649 كما تعلمون، علمني طرقك. 590 00:48:28,280 --> 00:48:31,824 إذا كنت تريد أن تتطور روحيا، عليك أن تتعلم التأمل. 591 00:48:31,825 --> 00:48:34,286 لذا، ركز على تنفسك. 592 00:48:39,791 --> 00:48:43,211 حسنًا، الشيء الأكثر أهمية هو أن تأخذ كل شيء ببطء شديد. 593 00:48:46,798 --> 00:48:49,217 مجرد مسح عقلك من كل شيء آخر. 594 00:49:03,857 --> 00:49:06,193 نعم. حتى تحصل على الفكرة. نعم؟ 595 00:49:09,279 --> 00:49:10,280 ماذا، هذا كل شيء؟ 596 00:49:10,614 --> 00:49:13,784 لا يمكنك أن تصبح روحانيًا في عشر دقائق. يستغرق وقتا. 597 00:49:14,326 --> 00:49:17,663 سأعطيك بعض الكتب. هذه جيدة حقا. 598 00:49:19,039 --> 00:49:20,414 إنها عبقرية. هي ستغير حياتك، 599 00:49:20,415 --> 00:49:21,874 ولكن عليك أن تذهب. يجب أن أتصل بريك. 600 00:49:21,875 --> 00:49:23,210 أنا قلقة حقا عليه. 601 00:50:00,956 --> 00:50:04,418 تم إعادة توجيه مكالمتك إلى البريد الصوتي. الشخص الذي تحاول تجربته-- 602 00:50:51,631 --> 00:50:52,841 ماذا تفعل؟ 603 00:50:54,259 --> 00:50:58,680 أنا أدعو الله من أجل أن يكون بايبر بائسة في هذا المعبد الليلة. 604 00:51:02,184 --> 00:51:05,312 ربما سينقذها يسوع من هؤلاء البوذيين. 605 00:51:53,026 --> 00:51:54,027 يا إلهي. 606 00:52:06,706 --> 00:52:08,750 إذن أنت... أنت تعيش في مدينة نيويورك، هاه؟ 607 00:52:09,501 --> 00:52:10,835 رائع جدا. 608 00:52:10,836 --> 00:52:12,670 - لقد أردت دائما أن أذهب. - نعم؟ 609 00:52:12,671 --> 00:52:14,297 نعم. إنه حلمي. 610 00:52:14,798 --> 00:52:17,759 حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تفعل. سيكون من الممتع أن يأخذك في جولة. 611 00:52:22,139 --> 00:52:23,557 - ماذا؟ - رغم... 612 00:52:25,016 --> 00:52:27,977 إذا غادرت هذا البلد يومًا ما، لن يسمحوا لي بالعودة. 613 00:52:27,978 --> 00:52:29,521 لقد تجاوزت مدة تأشيرتي. 614 00:52:33,150 --> 00:52:35,442 أحتاج إلى العودة إلى المنزل إلى فلاديفوستوك لإحضار والدتي، 615 00:52:35,443 --> 00:52:36,902 ولكن لا أستطيع. 616 00:52:36,903 --> 00:52:39,072 - أوه لا. أنا آسف جدا. - نعم. 617 00:52:40,323 --> 00:52:41,449 والدتي المسكينة. 618 00:52:43,243 --> 00:52:45,036 إنها مريضة وكبيرة في السن. 619 00:52:48,498 --> 00:52:49,541 انا بحاجة... 620 00:52:51,626 --> 00:52:53,627 عشرة آلاف دولار أمريكي لسداد ديونها 621 00:52:53,628 --> 00:52:55,046 وشراء تذكرة الطائرة لها. 622 00:52:57,090 --> 00:52:58,091 أوه، واو. 623 00:52:59,467 --> 00:53:00,552 نعم. 624 00:53:04,181 --> 00:53:05,348 هل يمكنك مساعدتي؟ 625 00:53:09,978 --> 00:53:12,480 - نعم. - أنا-- أتمنى أن أستطيع ذلك. 626 00:53:14,107 --> 00:53:16,483 - أعلم أنك غني. - أوه، لا، لا. أنا لست بهذا الثراء. 627 00:53:16,484 --> 00:53:18,820 من فضلك، أمي تحتاجني. سوف تموت هناك. 628 00:53:21,072 --> 00:53:23,741 أنا--أنا--ليس لدي هذا النوع من المال علي. إنه-- 629 00:53:23,742 --> 00:53:25,076 يمكنك توصيله. 630 00:53:26,244 --> 00:53:27,244 سلك ذلك؟ 631 00:53:27,245 --> 00:53:31,708 لديك باي بال؟ أو زيل؟ 632 00:53:33,877 --> 00:53:35,337 أنا حقا بحاجة للمساعدة. 633 00:53:37,756 --> 00:53:38,924 التطبيق النقدي؟ 634 00:53:40,175 --> 00:53:42,384 أنا آسف أن أسأل. لا أعرف ماذا أفعل. 635 00:53:42,385 --> 00:53:43,469 لا، لا. 636 00:53:43,470 --> 00:53:44,970 أنا...لست غنياً-- 637 00:53:44,971 --> 00:53:46,056 ليوشا! 638 00:53:49,142 --> 00:53:50,268 ماذا--ماذا؟ 639 00:53:51,353 --> 00:53:53,688 هادئ. سوف أتعامل مع الأمر. 640 00:53:54,814 --> 00:53:56,399 مهلا مهلا نادية! سبوكوينو! 641 00:54:14,542 --> 00:54:16,002 أين عاهرة الخاص بك قليلا؟ 642 00:54:54,207 --> 00:54:56,251 لوري، أعود! سنتحدث عن ذلك! 643 00:55:54,434 --> 00:55:55,934 أنظر إلى هذا. انتظر دقيقة. انتظر. 644 00:55:55,935 --> 00:55:58,312 قف، قف، انظر إلى ذلك. سريع قليلا-- 645 00:55:58,313 --> 00:56:00,857 قف. يا. حسنًا. ها نحن. 646 00:56:14,329 --> 00:56:15,830 إنها حفلة الآن! 647 00:56:57,455 --> 00:56:59,790 أنا لا أفكر في هذا العمر 648 00:56:59,791 --> 00:57:02,877 <ط> أنا من المفترض أن أعيش حياة غير مريحة. 649 00:57:04,462 --> 00:57:06,506 بصراحة، لا أعرف إذا كنت أريد أن أعيش. 650 00:57:09,968 --> 00:57:11,386 ليس لدي أي شيء آخر غير هذا. 651 00:57:11,678 --> 00:57:13,512 إذا لم أكن ناجحًا، فأنا لا شيء. 652 00:57:13,513 --> 00:57:15,223 ولا أستطيع التعامل مع كوني لا شيء. 653 00:57:18,268 --> 00:57:19,310 أنا آسف.